1.Julie: Now that I'm putting my nose to the grindstone, I'm actually enjoying my work more.
茱莉:現在我對工作非常投入,我竟然更喜歡自己的工作了。
4.If you want to finish this documentary job, you have to keep your nose to the grindstone.
如果你想在一天之內完成這項文書(shū)工作,你就必須要埋頭苦干了。
5.If the blade is afraid of hurt myself and do not contact with the grindstone, you'll never be sharp.
如果刀刃怕傷了自己而不與磨刀石接觸,就永遠不會(huì )鋒利。
6.This power-propelled grindstone type we had at St. Xavier's.
我們在圣﹒澤維爾中學(xué)得到的就是這個(gè)機器推動(dòng)的磨盤(pán)式的教育。