1.I had spent a full week living inside a kind of tone poem of fish and alcohol, enriched by unflagging conversation with a dear old friend.

整整一個(gè)星期，我仿佛生活在一個(gè)魚(yú)和酒交織而成的音詩(shī)之中，伴隨著(zhù)親密老友熱情洋溢的交心暢談。

2.In the literature of all countries we find an unflagging endeavour to keep alive this reverence.

在所有國家的文學(xué)作品里，我們都看到一種不懈的努力，使人們不斷地對勇敢表示敬仰。

3.But market pressures are real and unflagging.

不過(guò)市場(chǎng)的壓力卻是真真切切，無(wú)可躲避。

4.Every time I left her side, I was energized by her courage and unflagging spirit.

每次從母親身邊離開(kāi)，我都被她勇氣不懈的精神所鼓舞著(zhù)。

5.Remember that through desire, Goal setting and unflagging effort you can have anything you want.

記住，有愿望、有目標、有不懈的努力，你就能得到你想要的任何東西。

6.We have plenty of superficial symbols of marital dedication and health (see also: bazillion-dollar blowout weddings and the unflagging hype around Valentine's Day).

婚姻奉獻精神與婚前健康的表面現象甚多(參閱：“價(jià)值上億美元的豪華婚禮”和“情人節的炒作持續高燒不退”)。

7.He was sustained by the unflagging support of his family.

他有著(zhù)來(lái)自家庭的持久的支持。