1.Thrusting in the dark, the light is flown with dust.

刺破夜色的光，因塵埃而飛翔。

2.There was only the heavy sharp blue head and the big eyes and the clicking, thrusting all-swallowing jaws.

只有那沉重、尖銳的藍色腦袋，兩只大眼睛和那嘎吱作響、吞噬一切的突出的兩顎。

3.You're climbing onto the Adirondack dome, an exposure of ancient rock thrusting upward, rising faster than anything around it.

因為你正爬在阿迪·朗達克山的圓頂上，它是一塊老石頭的表面，向上拱起，拱起的速度比周?chē)渌乩碓囟家臁?

4.At first many will find it difficult to accept our presence, but we shall take it easy before thrusting ourselves upon you.

首先，許多人將很難接受我們的存在，但是我們將在把自己推向你們之前從容面對它。

5."Please begin," said the Stork, thrusting her beak into the jug.

請吃吧。鶴說(shuō)道，把嘴伸進(jìn)了罐子里。

6.Thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.

照耶和華所說(shuō)的，從你面前攆出你的一切仇敵。